Prince Royce - Extraordinary

처음에는 그냥 잘 몰랐는데 들을 때마다 편해지는 노래(?)

요런 느낌인 노래 추천하려고요~ ㅎㅎㅎ 들어보시면 무슨 얘기인지 뽝 와닿는 노래죠 ㅎㅎㅎ

Prince Royce의 Extraordinary입니다.

​

잘 모르는 가수였는데, 이 노래 때문에 찾아보게 되었네요.

라틴어로 부른 곡들이 꽤 많은데, 영어 노래로 뙇 골라왔습니다~!

---

 

 

*가사 해석본, 영문 가사 기재는 저작권 침해의 우려가 있어 부득이 번역 부분만 공유합니다.

 개인적으로 번역한 내용이므로 의역이나 오역이 있을 수 있는 점 참고 부탁드립니다.   

 

일요일 아침부터 차가운 비가 쏟아지지만

 

괜찮아, 따뜻한 햇살은 내 옆에 있으니까

​

커피도 다 떨어지고, 남은 건 시리얼뿐이지만

​

뭐 어때, 너와 나눠먹으면 되는 거니까

 

오래된 자동차에 올라타 비벌리힐스의 거리를 달리네

​

창문을 내리니 너의 머리카락이 자유롭게 흩날려

​

우린 가진 게 없지만, 그런 건 상관 업어, 꼭 억만장자라도 된 기분이거든

​

내게 필요한 모든 게 지금 이 순간 내 옆에 있는 걸

​

넌 내게 매일매일을 파라다이스에서의 날들처럼 느끼게 해

​

정말이야, 어디서 보아도 너무 아름다워

​

뭘 해도 상관없어, 너와 함께라면 뭘 해도 다 좋은 걸

​

정말이야, 그저 평범한 하루도 너는

​

특별하게 만들어, 특별하다는 것

​

내게 넌 그런 존재인 거야

​

내게 넌 그런 존재인 거야

​

특별하고, 특별한

​

내게 넌 그런 존재인 거야

​

내게 넌 그런 존재인 거야

 

공원을 걸으며 아무런 말을 하지 않는다 해도

​

괜찮아, 내 맘은 다 전해졌을 테니까

​

집에 가서, 티브이 보고 사랑을 나누고 잠이 드는 거야

​

그리고 내일 또다시 그 모든 걸 시작하는 거야

​

넌 내게 매일매일을 파라다이스에서의 날들처럼 느끼게 해

​

정말이야, 어디서 보아도 너무 아름다워

​

뭘 해도 상관없어, 너와 함께라면 뭘 해도 다 좋은 걸

​

정말이야, 그저 평범한 하루도 너는

​

특별하게 만들어, 특별하다는 것

 

내게 넌 그런 존재인 거야

 

내게 넌 그런 존재인 거야

 

특별하고, 특별한

​

내게 넌 그런 존재인 거야

​

내게 넌 그런 존재인 거야

 

특별하고, 특별한

​

내게 넌 그런 존재인 거야

​

내게 넌 그런 존재인 거야