사업자등록증 - 营业执照

업무처리 간에는 회사와 관련된 다양한 공문들을 다루게 되는데요.

중국의 사업자등록증에 해당하는 营业执照에 대해 간단하게 확인해보려 합니다.

​

지역이나 업종에 따라 내용이 조금 다를 수는 있지만, 하기의 그림이 일반적인 营业执照의 모습니다.

출처 : Baidu - 营业执照

 

Business registration으로 부르기도 하고 업무시 BR로 간단하게 부르기도 합니다.

​

营业执照 내용은 기업명 / 统一社会信用代码 / 注册号로

중국기업 신용 정보공시 시스템에서 확인이 가능합니다.

​

http://www.gsxt.gov.cn/index.html

 

营业执照 正本과 副本으로 나뉘며, 법적 효력은 동등하며 正本은 사업장에 전시해 두어야하며, 副本은 일반적인 서류 행정에서 사용하게 됩니다. 일반적으로 업무시 副本을 많이 접하게 되실 겁니다.

---

기업간 거래나 회사등록시 营业执照와 함께 자주 요청되는 서류는 银行开户许可证입니다.

기업의 주거래 통장개설 확인증서 정도로 이해하시면 됩니다.

(Bank account confirmation / Permit of Open Bank Account Approval)

​

출처 : Baidu - 银行开户许可证

---

그외 중국내(境内) 인민폐 거래시 발생하는 세무관련하여 확인요청하는

税务登记证(Tax registration certificate)

출처 : Baidu - 税务登记证

 

이외에도 관련 업종이나 업무관련 다양한 서류들이 있는데

추후 다뤄보도록 하겠습니다.