영어 중국어 실무표현/중국어

기업의 형태에 따른 표현 - 私有企业 / 国有企业

날으는푸마 2021. 7. 24. 18:16
728x90

私有企业

사기업 / Private company

*상황이나 지역에 따라 民营企业 (민영기업)으로도 얘기함


 

国有企业

공기업 / State-owned enterprise


 

总部

본사 / Headquarters

腾讯总部在深圳。

 


分公司

지사 / branch office

韩国分公司刚成立不久拿下大项目了。

*정식 해외지사 설립이전, 사전 준비 및 현지업무 진행을 위해 임시로 설립운영되는 해외지사를 办事处 (사무소)라고 불리기도 함

 


集团

그룹 / Major(large) company, Conglomerate

阿里巴巴集团控股有限公司(简称:阿里巴巴集团)是1999年在浙江省杭州市创立的公司

 


母公司与子公司

모기업과 자회사 / Holding company & subsidiary

© anikinearthwalker, 출처 Unsplash

728x90